TRANSEUNTIS MUNDI
Deriva OIKOS
para el cuidado de nuestro hogar
El vínculo que da esencia a la personificación de Transeuntis Mundi es su relación íntima con su hogar: la Pachamama, la Madre Tierra – a la que, con toda devoción y decoro, debemos llamar nuestro hogar.
Los griegos utilizaban la palabra Oikos para nombrar su hogar y, con esta palabra, no sólo se referían al espacio físico, sino que también buscaban describir el acto de habitar y gestionar el hogar, ese espacio singular donde el fuego calienta la intimidad, donde preparan alimentos y se ofrece protección y refugio a quienes allí hacen un descanso en su viaje. Información que hoy nos apropiamos de utilizar de forma radical en conceptos tan relevantes como ecología y economía, términos que se han propuesto como adversarios. Sin duda, se trata de un ejercicio de concienciación sobre la relación intrínseca entre el cuidado del hogar y el cuidado de uno mismo. En ambos conceptos, la gestión de recursos y las interacciones se convierten en la clave del bienestar individual y colectivo: evidencia que ya no puede considerarse abstracta, ya que se vuelve urgente debido a los efectos del cambio climático global, las enfermedades, la contaminación de las fuentes de agua, la disputas sobre recursos naturales y otras cuestiones de las que depende la supervivencia humana.
Por eso Deriva Oikos sigue los itinerarios de Transeuntis Mundi; lo hace mientras registra algunos de los lugares en los que, además de dejar su huella, muestra su poder transformador y, en consecuencia, también afronta la responsabilidad que le corresponde en la gestión de los recursos y la salud. Un viaje transformado en realidad y que podemos compartir gracias a las mediaciones del metaverso.
Deriva Oikos propone una experiencia que tiene la misión de inducir a la reflexión, la participación y la creación colectiva. Utiliza un enfoque a través de la empatía, haciéndonos comprender que, de hecho, todos somos Transeuntis Mundi y que aquello de lo que somos testigos es el resultado de los viajes de nuestros antepasados. Una confluencia que lleva necesariamente a tomar posición, a actuar. Y el primer paso para actuar es reconocer el vínculo entre quienes compartimos la experiencia de habitar la casa que nos da cobijo y nuestro cuerpo-casa, herencia de una evolución biológica de la especie que también compartimos.
La inmersión en las diferentes realidades de otros Transeuntis Mundi, transformados en espectadores de las historias mínimas que componen la vida cotidiana en los lugares más lejanos, nos muestra lo similares que somos, a pesar de ser protagonistas de realidades tan diferentes. Una suma de historias que, juntas, construyen la historia de la humanidad.
La creatividad y la sensibilidad contribuyen a la capacidad de Transeuntis Mundi de imaginar y realizar todas las versiones posibles del mundo. Por eso, nos dan el poder de reinventar colectivamente la forma en que habitamos nuestros cuerpos, territorios y ciudades y, finalmente, renovar el pacto de cuidado de nuestro hogar y nuestra salud. “Ese pequeño punto azul en el vasto universo” (en palabras de Carl Sagan), que es el único escenario del presente y que hará posible el futuro de Transeuntis Mundi.
Niterói, 15 de noviembre de 2024.
Borges y Vélez
FICHA TÉCNICA
TRANSEUNTIS MUNDI – DERIVA OIKOS
Artistas creativos, dirección artística y coordinación:
Cândida Borges y Gabriel Mario Vélez
Organiza: Casa Crirate de Arte y Cultura
Asociación estratégica: Sevenx Produções Culturais
Producción ejecutiva: Angela Mattos, Heloisa Giovenardi, Gau Grilo
Asesora de Comunicaciones: Lúcia Prista
Escenografía y Producción de Montaje: Gabriel Salabert
Cenotecnia: Marcos Shalon
Iluminación: Renato Lima – Artlight
Proyecciones: Videomais Soluciones Audiovisuales
Arte de Proyección: Esteban Henao
Instalación sonora: Rodrigo Henao
Programación y edición: Esteban Henao, David Romero, Lorena Paula
Montaje: Lorena Paula, Emanuel Betancur, Aléxia Carvalho
Monitores: Alexia Carvalho, Luiza Costa, Aimée Ayres, Daniel Leon, Caio Vieira, Ana Clara Coelho, Vitor Szpiz
Oficina de Prensa: Simone Botelho y Luiz Cláudio de Almeida
Redes Sociales: Daiana Barbosa
Arte y Diseño: Ingrid Cariello
Esta exposición es realizada por Criarte Casa de Arte e Cultura, Instituto Transeuntis Mundi y Grupo Económico Caminho Niemeyer – ECCO Encargo Cultural Compensatório, con el apoyo de la Ley Municipal de Cultura de la ciudad de Niterói. Un agradecimiento especial al Ayuntamiento de Niterói y a FAN Fundação de Arte de Niterói.
El proyecto TM cuenta con apoyo para la investigación y el arte de la Universidad de Antioquia, la Universidad EAFIT (Colombia) y Oncoclínicas, el grupo dedicado al tratamiento del cáncer más grande de América Latina.